《2023年联合国世界水发展报告:水伙伴与合作》
联合国世界水发展报告发布
世界水日当天，《2023年联合国世界水发展报告(英文版)》正式发布，今年联合国世界水发展报告的主题是：“水伙伴与合作”，这是全球水伙伴组织（Global Water Partnerships, GWP）长期坚持的水资源综合管理使命和愿景的全面体现。
2023年联合国世界水发展报告英文版
全球水伙伴中国委员会(GWP China)在本年度的报告第130页的内容中写道：
“跨部门合作也可以在流域治理方面发挥有效作用。中国河长制涉及市政、生态环境、财政和水利等不同部门之间的横向合作机制。自2018年以来，河长制已在31个省实施。根据报告，实施河长制的省份的地表水质和流域的整体生态条件均有明显改善。”
黄河保护法对建立统筹协调机制、加强协作、促进高质量发展等作出了全面规定。要增强流域意识，充分发挥流域管理机构作用，强化流域统一规划、统一治理、统一调度、统一管理，为黄河流域统筹协调机制相关工作提供支撑保障。--摘自水利部部长李国英在《人民日报》发表署名文章：强化依法治水 携手共护母亲河（2023年3月22日）
2023年联合国世界水发展报告中文执行摘要
全球水伙伴中国委员会组织完成世界水发展报告执行摘要的中文翻译工作。
作为联合国组织每年发布的关于水的权威报告，《2023年联合国世界水发展报告:水伙伴与合作》为今年时隔46年后再次召开的联合国水大会提供了讨论方向，介绍了如何在可持续发展的各个层面上建立伙伴关系和加强合作，阐释了这种合作伙伴关系对加快达成可持续发展目标6“清洁饮水和卫生设施”（SDG 6），实现人类享有清洁饮水和卫生设施权利的重要性。
中文摘要通过分析‘世界水资源：需求、供应和水质’与‘SDG6目标的进展’，从而探讨‘伙伴关系与合作的多样性’。
后面，文章分别从‘农业’、‘环境’、‘人类居住地’、‘工业’、‘卫生’与‘气候变化’的多个专题角度介绍水伙伴合作的形式与成效。之后，介绍世界几大洲在水伙伴合作方面的多种模式与进展。最后，总结水伙伴合作对整个社会不同领域的变革与发展起到了哪些促进作用。
